Translation
fr_FR
Default locale
en_US
Fallback locale
Messages
Defined 24
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr_FR | messages | 1 | Register | Inscription |
| fr_FR | messages | 1 | Cart | Panier |
| fr_FR | messages | 1 | Account | Compte |
| fr_FR | messages | 1 | Logout | Déconnexion |
| fr_FR | messages | 2 | Your login | Vos identifiants |
| fr_FR | messages | 1 | Your informations | Vos informations |
| fr_FR | messages | 1 | Create account | Créer mon compte |
| fr_FR | messages | 1 | With your account, you can track your orders, manage your profile, receive the newsletter, manage your wish lists... | Grâce à votre compte, vous pourrez suivre vos commandes, gérer votre profil, recevoir la newsletter, gérer vos listes d’envie... |
| fr_FR | messages | 1 | Your Message must contain | Votre mot de passe doit contenir |
| fr_FR | messages | 1 | at least 12 characters | au moins 12 caractères |
| fr_FR | messages | 1 | at least 1 capital letter | au moins 1 lettre majuscule |
| fr_FR | messages | 1 | at least 1 low-case letter | au moins 1 lettre minuscule |
| fr_FR | messages | 1 | at least 1 digit | au moins 1 chiffre |
| fr_FR | messages | 1 | at least 1 special character | au moins 1 caractère spécial (#, @, !...) |
| fr_FR | messages | 1 | Next step | Étape suivante |
| fr_FR | messages | 1 | You already have an account ? | Vous avez déjà un compte ? |
| fr_FR | messages | 1 | Log in | Se connecter |
| fr_FR | messages | 1 | Free delivery | Livraison offerte |
| fr_FR | messages | 1 | For any order over €100 | Pour toute commande supérieure à 100€ |
| fr_FR | messages | 3 | See conditions | Voir conditions |
| fr_FR | messages | 1 | Secure payment | Paiement sécurisé |
| fr_FR | messages | 1 | Credit card, Paypal | Carte bancaire, Paypal |
| fr_FR | messages | 1 | Satisfied or refunded | Satisfait ou remboursé |
| fr_FR | messages | 1 | Exchange or refund offered within 30 days | Échange ou remboursement offert sous 30 jours |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 7
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr_FR | messages | 1 | Tickets | Tickets |
| fr_FR | messages | 1 | Contact | Contact |
| fr_FR | messages | 1 | Back | Back |
| fr_FR | messages | 1 | Prénom | Prénom |
| fr_FR | messages | 1 | Nom | Nom |
| fr_FR | messages | 1 | Adresse e-mail | Adresse e-mail |
| fr_FR | messages | 1 | Mot de passe | Mot de passe |